carpe diem in Portuguese carpe diem in Portuguese carpe diem phrase Enjoy the present, make the most of today, (common mistranslation) seize the day. Add to Flashcards