if it ain't broke, don't fix it in Japanese
if it ain't broke, don't fix it in Japanese
角を矯めて牛を殺す
It is wise to leave something alone and to avoid attempting to correct, fix, or improve what is already sufficient (often with an implication that is the attempted improvement is risky and might backfire).