let bygones be bygones in Japanese
let bygones be bygones in Japanese is 既往は咎めず, 過去のことは水に流せ.
let bygones be bygones in Japanese
既往は咎めず
Pronounced: kiōhatogamezu
(intransitive, idiomatic) To disregard or ignore a past difficulty in a relationship or an offence (when dealing with another individual).
過去のことは水に流せ
(intransitive, idiomatic) To disregard or ignore a past difficulty in a relationship or an offence (when dealing with another individual).
Vocabulary Flow
Learn more English words in Japanese.
Vocabulary Flow serves English words with the Japanese meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in Japanese
Common Japanese translations
Frequently asked questions
What is "let bygones be bygones" in Japanese?
"let bygones be bygones" in Japanese is 既往は咎めず, 過去のことは水に流せ.
How do you pronounce 既往は咎めず?
"let bygones be bygones" in Japanese is 既往は咎めず, pronounced "kiōhatogamezu".
Are there other ways to say "let bygones be bygones" in Japanese?
Yes — Japanese has 2 translations listed for "let bygones be bygones": 既往は咎めず, 過去のことは水に流せ.
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
