let bygones be bygones in Japanese
let bygones be bygones in Japanese
既往は咎めず
(intransitive, idiomatic) To disregard or ignore a past difficulty in a relationship or an offence (when dealing with another individual).
過去のことは水に流せ
(intransitive, idiomatic) To disregard or ignore a past difficulty in a relationship or an offence (when dealing with another individual).