English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

put all one's eggs in one basket in Japanese

put all one's eggs in one basket in Japanese is 一つのことに全てを賭ける.

put all one's eggs in one basket in Japanese

一つのことに全てを賭ける
verb
(idiomatic) To rely on a single source (as of income), rather than diversifying.
Vocabulary Flow
Learn more English words in Japanese.
Vocabulary Flow serves English words with the Japanese meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in Japanese

Common Japanese translations

Frequently asked questions

What is "put all one's eggs in one basket" in Japanese?

"put all one's eggs in one basket" in Japanese is 一つのことに全てを賭ける.

Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
Translations from WikDict, CC BY-SA · example sentences from Tatoeba, CC BY 2.0 FR.