put all one's eggs in one basket in Spanish
put all one's eggs in one basket in Spanish
jugárselo todo a una carta
(idiomatic) To rely on a single source (as of income), rather than diversifying.