slip through someone's fingers in Polish
slip through someone's fingers in Polish
przechodzić koło nosa
przejść koło nosa