chalk up to in Portuguese chalk up to in Portuguese atribuir verb (transitive, idiomatic) To attribute or account for something; to ascribe. Add to Flashcards