daddy issues in Portuguese

(informal) A complex, especially in a girl or woman, originating from an unhealthy relationship with one's father, causing one to behave erratically in romantic relationships.