dog days in Portuguese

(archaic) The days following the heliacal rising of Sirius, now in early August (Gregorian) at dates varying by latitude.

The unpleasantly hot days of late summer.