absence makes the heart grow fonder in Russian
absence makes the heart grow fonder in Russian is от разлу́ки любо́вь горяче́й, разлу́ка для любви́, что ве́тер для искры́ — ма́ленькую зату́шит, а большу́ю сде́лает еще сильне́е.
absence makes the heart grow fonder in Russian
от разлу́ки любо́вь горяче́й
Pronounced: ot razluki lyubov goryachey
(idiom) One feels more love or affection for those one loves when parted from them.
разлу́ка для любви́, что ве́тер для искры́ — ма́ленькую зату́шит, а большу́ю сде́лает еще сильне́е
Pronounced: razluka dlya lyubvi, chto veter dlya iskry — malenkuyu zatushit, a bolshuyu sdelayet eshche silneye
(idiom) One feels more love or affection for those one loves when parted from them.
Vocabulary Flow
Learn more English words in Russian.
Vocabulary Flow serves English words with the Russian meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in Russian
Common Russian translations
Frequently asked questions
What is "absence makes the heart grow fonder" in Russian?
"absence makes the heart grow fonder" in Russian is от разлу́ки любо́вь горяче́й, разлу́ка для любви́, что ве́тер для искры́ — ма́ленькую зату́шит, а большу́ю сде́лает еще сильне́е.
How do you pronounce от разлу́ки любо́вь горяче́й?
"absence makes the heart grow fonder" in Russian is от разлу́ки любо́вь горяче́й, pronounced "ot razluki lyubov goryachey".
Are there other ways to say "absence makes the heart grow fonder" in Russian?
Yes — Russian has 2 translations listed for "absence makes the heart grow fonder": от разлу́ки любо́вь горяче́й, разлу́ка для любви́, что ве́тер для искры́ — ма́ленькую зату́шит, а большу́ю сде́лает еще сильне́е.
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
