beauty is in the eye of the beholder in Russian
beauty is in the eye of the beholder in Russian
не по хоро́шу мил, а по ми́лу хоро́ш
Different people have different views on what is beautiful; beauty is subjective.