bête noire in Russian

Someone or something that is unbearable and so particularly avoided or disliked; the bane of someone's existence; an object of aversion; an anathema.