blue-sky thinking in Russian

(idiomatic) A form of thinking that is not grounded or in touch with the realities of the present, and can thus benefit from creative imagination.