bring a knife to a gunfight in Russian

(idiomatic) To enter into a confrontation or other challenging situation without being adequately equipped or prepared.