cross one's fingers in Russian
cross one's fingers in Russian
врать скрести́в па́льцы
when telling a lie (and attempting to escape the moral and other consequence of that lie).
наде́яться на уда́чу
when wishing for luck, or
скрести́ть па́льцы
To put the middle finger across the index finger, especially: