cut one's coat according to one's cloth in Russian
cut one's coat according to one's cloth in Russian
по одёжке протя́гивай но́жки
(idiomatic) To live within one's means, without spending more than is affordable.