fall on deaf ears in Russian
fall on deaf ears in Russian
в одно́ у́хо влета́ет, в друго́е вылета́ет
(intransitive, figuratively) To be ignored.