for once in Russian
for once in Russian
в ко́и-то ве́ки
(idiomatic) For the first time, after many instances to the contrary; in a rare exception to the rule; as an exception to the usual.
на э́тот раз
(idiomatic) For the first time, after many instances to the contrary; in a rare exception to the rule; as an exception to the usual.