fortochka in Russian

A small ventilation window, spanning the frame of one window pane, that opens on hinges independently of the whole window, common in Russia, other post-Soviet states and Finland.