get by the balls in Russian

(slang, vulgar) To have complete control over someone, especially of a woman abusing a man's infatuation with her.