hoist by one's own petard in Russian
hoist by one's own petard in Russian
попа́сть в свою́ же лову́шку
(idiomatic) Hurt or destroyed by one's own plot or device intended for another; "blown up by one's own bomb".