hyperbaton in Russian

(grammar) An inversion of the usual or logical order of words or phrases, for emphasis or poetic effect.