icing on the cake in Russian

(idiomatic) Something that intensifies the appreciation of something already good (or bad in an ironic sense depending on the context).