in a pig's eye in Russian in a pig's eye in Russian когда́ рак на горе свистнет (idiomatic) Under very unlikely circumstances; probably never. Add to Flashcards