English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

it ain't over 'til the fat lady sings in Russian

it ain't over 'til the fat lady sings in Russian is делить шкуру неубитого медведя, ещё не ве́чер, не говори́ «гоп», пока́ не перепры́гнешь.

it ain't over 'til the fat lady sings in Russian

делить шкуру неубитого медведя
phrase
Pronounced: delit shkuru neubitogo medvedya
There are more developments yet to come; one should not presume to know the outcome of an event which is still in progress.
ещё не ве́чер
phrase
Pronounced: yeshchyo ne vecher
There are more developments yet to come; one should not presume to know the outcome of an event which is still in progress.
не говори́ «гоп», пока́ не перепры́гнешь
phrase
Pronounced: ne govori «gop», poka ne pereprygnesh
There are more developments yet to come; one should not presume to know the outcome of an event which is still in progress.
цыпля́т по о́сени счита́ют
phrase
Pronounced: tsyplyat po oseni schitayut
There are more developments yet to come; one should not presume to know the outcome of an event which is still in progress.
Vocabulary Flow
Learn more English words in Russian.
Vocabulary Flow serves English words with the Russian meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in Russian

Common Russian translations

Frequently asked questions

What is "it ain't over 'til the fat lady sings" in Russian?

"it ain't over 'til the fat lady sings" in Russian is делить шкуру неубитого медведя, ещё не ве́чер, не говори́ «гоп», пока́ не перепры́гнешь.

How do you pronounce делить шкуру неубитого медведя?

"it ain't over 'til the fat lady sings" in Russian is делить шкуру неубитого медведя, pronounced "delit shkuru neubitogo medvedya".

Are there other ways to say "it ain't over 'til the fat lady sings" in Russian?

Yes — Russian has 4 translations listed for "it ain't over 'til the fat lady sings": делить шкуру неубитого медведя, ещё не ве́чер, не говори́ «гоп», пока́ не перепры́гнешь, цыпля́т по о́сени счита́ют.

Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
Translations from WikDict, CC BY-SA · example sentences from Tatoeba, CC BY 2.0 FR.