knock on wood in Russian
knock on wood in Russian
тьфу-тьфу
(idiomatic, US, Philippines) Hopefully; a self-directive to undertake the customary action to ward off bad luck.
тьфу-тьфу-тьфу
(idiomatic, US, Philippines) Hopefully; a self-directive to undertake the customary action to ward off bad luck.
постуча́ть по де́реву
(idiomatic, US, Philippines) To take a customary action to ward off some misfortune that is believed to be attracted by a presumptuous statement.
сплю́нуть че́рез ле́вое плечо́
(idiomatic, US, Philippines) To take a customary action to ward off some misfortune that is believed to be attracted by a presumptuous statement.