English–Russian dictionary

black box

чёрный ящик · chyornyy yashchik

black caiman

чёрный кайма́н · chyornyy kayman

black caraway

калинджи · kalindzhi

black caraway

черну́ха · chernukha

black caraway

черну́шка · chernushka

black caraway

чёрный тмин · chyornyy tmin

black cardamom

чёрный кардамо́н · chyornyy kardamon

black cat

чёрная кошка · chyornaya koshka

black cat

чёрный кот · chyornyy kot

black chanterelle

воро́ночник рожкови́дный · voronochnik rozhkovidnyy

black child

негритёнок · negrityonok

black child

[[черноко́жий]] ребёнок · [[chernokozhiy]] rebyonok

black coal

битумино́зный у́голь · bituminoznyy ugol

black coal

ка́менный у́голь · kamennyy ugol

black coffee

чёрный ко́фе · chyornyy kofe

black coffee

чёрный кофе · chyornyy kofe

black crowned crane

венцено́сный жура́вль · ventsenosnyy zhuravl

Black Death

чёрная смерть · chyornaya smert

Black Death

чёрный мор · chyornyy mor

black drum

бараба́нщик · barabanshchik

black drum

борода́тый тёмный горбы́ль · borodatyy tyomnyy gorbyl

black dwarf

чёрный ка́рлик · chyornyy karlik

black eye

бланш · blansh

black eye

[[подби́тый]] глаз · [[podbityy]] glaz

black eye

[[синя́к]] под [[глаз|гла́зом]] · [[sinyak]] pod [[glaz|glazom]]

black eye

финга́л · fingal

black eye

фона́рь · fonar

black flag

чёрный флаг · chyornyy flag

Black Forest

Шва́рцвальд · Shvartsvald

Black Forest

Шварцвальд · Shvartsvald

Black Forest gâteau

шва́рцвальдский вишнёвый торт · shvartsvaldskiy vishnyovyy tort

black francolin

тура́ч · turach

black francolin

франколи́н · frankolin

black garden ant

чёрный садо́вый мураве́й · chyornyy sadovyy muravey

black goby

чёрный бычо́к · chyornyy bychok

black gold

чёрное зо́лото · chyornoye zoloto

black gold

чёрное золото · chyornoye zoloto

black grouse

те́терев · teterev

black grouse

те́терев-коса́ч · teterev-kosach

black guillemot

чи́стик · chistik

black hairstreak

хвоста́тка сли́вовая · khvostatka slivovaya

black hole

чёрная дыра́ · chyornaya dyra

black hole

чёрная дыра · chyornaya dyra

black horehound

белоку́дренник чёрный · belokudrennik chyornyy

black horse

вороно́й · voronoy

black humor

чёрный ю́мор · chyornyy yumor

black ice

гололёд · gololyod

black ice

гололе́дица · gololeditsa

black kite

чёрный ко́ршун · chyornyy korshun

black knight

чёрный рыцарь · chyornyy rytsar

black light

ла́мпа чёрного света · lampa chyornogo sveta

black liquor

щёлок чёрный · shchyolok chyornyy

black lives matter

[[жизнь|жи́зни]] [[чернокожий|черноко́жих]] [[иметь|име́ют]] [[значе́ние]] · [[zhizn|zhizni]] [[chernokozhiy|chernokozhikh]] [[imet|imeyut]] [[znacheniye]]

black lives matter

[[жизнь|жи́зни]] чёрных [[важный|важны́]] · [[zhizn|zhizni]] chyornykh [[vazhnyy|vazhny]]

black locust

бе́лая ака́ция · belaya akatsiya

black magic

колдовство́ · koldovstvo

black magic

чёрная ма́гия · chyornaya magiya

black mamba

чёрная ма́мба · chyornaya mamba

Black Maria

вороно́к · voronok

Black Maria

тюре́мная каре́та · tyuremnaya kareta

Black Maria

чёрная Мару́ся · chyornaya Marusya

Black Maria

чёрный во́рон · chyornyy voron

black market

чёрный ры́нок · chyornyy rynok

black market

чёрный рынок · chyornyy rynok

black metal

блэк-метал · blek-metal

black mulberry

чёрная шелкови́ца · chyornaya shelkovitsa

black nightshade

паслён чёрный · paslyon chyornyy

black panther

чё́рная панте́ра · chyornaya pantera

Black Panthers

Чёрные Панте́ры · Chyornyye Pantery

black pepper

чёрный пе́рец · chyornyy perets

Black Peter

Чёрный Пит · Chyornyy Pit

black powder

ды́мный по́рох · dymnyy porokh

black powder

чёрный по́рох · chyornyy porokh

black pudding

кровяна́я колбаса́ · krovyanaya kolbasa

black rat

чёрная кры́са · chyornaya krysa

black redstart

горихво́стка-черну́шка · gorikhvostka-chernushka

black redstart

горихвостка-чернушка · gorikhvostka-chernushka

black rhinoceros

чёрный носоро́г · chyornyy nosorog

Black Russian

чёрный ру́сский · chyornyy russkiy

black sapote

чёрная сапота · chyornaya sapota

black scabbardfish

обыкнове́нный у́гольщик · obyknovennyy ugolshchik

black scabbardfish

у́гольщик · ugolshchik

black scoter

америка́нская синьга́ · amerikanskaya singa

Black Sea

Чёрное мо́ре · Chyornoye more

Black Sea

Чёрное море · Chyornoye more

black sheep

бе́лая воро́на · belaya vorona

black sheep

парши́вая овца́ · parshivaya ovtsa

black skimmer

чёрный водоре́з · chyornyy vodorez

black smoker

чёрный кури́льщик · chyornyy kurilshchik

black stork

чёрный аист · chyornyy aist

black swallower

чёрный живогло́т · chyornyy zhivoglot

black swan

чёрный ле́бедь · chyornyy lebed

black swan

чёрный лебедь · chyornyy lebed

black tea

чёрный чай · chyornyy chay

black tern

чёрная боло́тная кра́чка · chyornaya bolotnaya krachka

black tetra

обыкнове́нная терне́ция · obyknovennaya ternetsiya

black tetra

терне́ция · ternetsiya

black walnut

чёрный орех · chyornyy orekh

black widow

чёрная вдова́ · chyornaya vdova

black widow

шахи́дка · shakhidka

black woodpecker

желна́ · zhelna

black woodpecker

чёрный дя́тел · chyornyy dyatel

black-and-white

чёрно-бе́лый · chyorno-belyy

black-and-white television

чёрно-бе́лое телеви́дение · chyorno-beloye televideniye

black-and-white television

чёрно-бе́лый телеви́зор · chyorno-belyy televizor

black-and-yellow grosbeak

чёрно-золото́й го́рный дубоно́с · chyorno-zolotoy gornyy dubonos

black-backed grosbeak

золотобрю́хий дубоно́совый кардина́л · zolotobryukhiy dubonosovyy kardinal

black-backed jackal

чепра́чный шака́л · cheprachnyy shakal

black-bellied plover

ту́лес · tules

black-bellied sandgrouse

чернобрю́хий рябо́к · chernobryukhiy ryabok

black-billed capercaillie

ка́менный глуха́рь · kamennyy glukhar

black-billed flycatcher

черноклю́вый колумби́йский мухое́д · chernoklyuvyy kolumbiyskiy mukhoyed

black-billed magpie

черноклювая сорока · chernoklyuvaya soroka

black-browed albatross

чернобровый альбатрос · chernobrovyy albatros

black-capped chickadee

черноша́почная га́ичка · chernoshapochnaya gaichka

black-chinned siskin

борода́тый чиж · borodatyy chizh

black-crowned night heron

ночна́я ца́пля · nochnaya tsaplya

black-crowned night heron

обыкнове́нная ква́ква · obyknovennaya kvakva

black-eyed pea

коро́вий горо́х · koroviy gorokh

black-faced bunting

седоголо́вая овся́нка · sedogolovaya ovsyanka

black-faced ibis

черноли́цый и́бис · chernolitsyy ibis

black-footed cat

черноно́гая ко́шка · chernonogaya koshka

black-haired

черноволосый · chernovolosyy

black-handed gibbon

бы́стрый гиббо́н · bystryy gibbon

black-handed gibbon

чернору́кий гиббо́н · chernorukiy gibbon

black-headed bunting

черноголо́вая овся́нка · chernogolovaya ovsyanka

black-headed gull

озёрная ча́йка · ozyornaya chayka

black-headed gull

речная чайка · rechnaya chayka

black-legged kittiwake

моевка · moyevka

black-necked crane

черноше́йный жура́вль · chernosheynyy zhuravl

black-necked grebe

черноше́йная пога́нка · chernosheynaya poganka

black-necked swan

черноше́йный ле́бедь · chernosheynyy lebed

black-striped wallaby

чернополо́сый валла́би · chernopolosyy vallabi

black-tailed godwit

боло́тный кули́к · bolotnyy kulik

black-tailed godwit

большо́й верете́нник · bolshoy veretennik

black-tailed jackrabbit

калифорни́йский за́яц · kaliforniyskiy zayats

black-tailed jackrabbit

чернохво́стый за́яц · chernokhvostyy zayats

black-throated accentor

черного́рлая завиру́шка · chernogorlaya zavirushka

black-throated diver

чернозо́бая гага́ра · chernozobaya gagara

black-throated thrush

темнозо́бый дрозд · temnozobyy drozd

black-throated thrush

чернозо́бый дрозд · chernozobyy drozd

black-vented oriole

чернобрю́хий цветно́й трупиа́л · chernobryukhiy tsvetnoy trupial

black-winged kite

чернокры́лый ды́мчатый ко́ршун · chernokrylyy dymchatyy korshun

black-winged pratincole

степная тиркушка · stepnaya tirkushka

black-winged stilt

ходу́лочник · khodulochnik

Blackbeard

Чёрная Борода́ · Chyornaya Boroda

BlackBerry

Блэ́кберри · Blekberri

blackberry

ежеви́ка · yezhevika

blackberry

ежевика · yezhevika

blackbird

чёрный дрозд · chyornyy drozd