English–Russian Dictionary

red kangaroo

ры́жий исполи́нский кенгуру́

red kite

кра́сный ко́ршун

red knot

исландский песочник

Red Kurdistan

Кра́сный Курдиста́н

red letter day

па́мятный день

red letter day

пра́здник

red light

кра́сный свет

red line

кра́сная ли́ния

red line

кра́сная черта́

red meat

кра́сное мя́со

red onion

красний лук

red panda

ма́лая па́нда

red pepper

болга́рский пе́рец

red pepper

кра́сный пе́рец

red pepper

па́прика

red phalarope

плосконосый плавунчик

red pine

сосна́ смоли́стая

Red Planet

кра́сная плане́та

red rail

ры́жий маврики́йский пастушо́к

red river hog

кистеу́хая свинья́

red river hog

речна́я свинья́

red scare

кра́сная угро́за

red scarf

пионе́рский га́лстук

Red Sea

Кра́сное мо́ре

Red Sea

Красное море

Red Square

Кра́сная пло́щадь

red squirrel

бе́лка обыкнове́нная

red squirrel

ве́кша

red tape

бюрократи́зм

red tape

волоки́та

red tape

канцеля́рщина

red terror

красный террор

red tide

кра́сный прили́в

red wine

кра́сное вино́

red wine

красное вино

red wolf

ры́жий волк

red-backed shrike

обыкнове́нный жула́н

red-backed shrike

сорокопу́т-жула́н

red-banded sand wasp

аммофи́ла песо́чная

red-banded sand wasp

пескоро́й песо́чный

red-bellied piranha

обыкнове́нная пира́нья

red-breasted flycatcher

ма́лая мухоло́вка

red-breasted goose

краснозо́бая каза́рка

red-breasted goose

краснозобая казарка

red-breasted merganser

длинноно́сый кроха́ль

red-breasted merganser

сре́дний кроха́ль

red-cockaded woodpecker

кока́рдовый дя́тел

red-crested pochard

красноно́сый ныро́к

red-crowned crane

маньчжу́рский жура́вль

red-crowned crane

уссури́йский жура́вль

red-crowned crane

япо́нский жура́вль

red-eared slider

красноу́хая пресново́дная черепа́ха

red-flanked bluetail

синехво́стка

red-footed falcon

ко́бчик

red-footed falcon

кобчик

red-handed

место преступления

red-handed

поличное

red-hot

накалённый докрасна́

red-hot

пла́менный

red-legged partridge

кра́сная куропа́тка

red-light district

кварта́л кра́сных фонаре́й

red-light district

у́лица кра́сных фонаре́й

red-necked buzzard

африка́нский краснохво́стый каню́к

red-necked grebe

серощёкая пога́нка

red-necked phalarope

круглоносый плавунчик

red-necked stint

песочник-красношейка

red-necked wallaby

ры́же-се́рый валла́би

red-rumped swallow

дау́рская ла́сточка

red-rumped swallow

ка́менная ла́сточка

red-rumped swallow

рыжепоясни́чная ла́сточка

red-shanked douc

неме́йский тонкоте́л

red-shouldered hawk

краснопле́чий каню́к

red-tailed hawk

краснохво́стый сары́ч

red-tailed shrike

рыжехво́стый жула́н

red-tailed squirrel

краснохвостая белка

red-tailed tropicbird

краснохво́стый фаэто́н

red-throated diver

краснозо́бая гага́ра

red-throated pipit

краснозо́бый конёк

red-throated thrush

краснозо́бый дрозд

red-throated tit

красногорлая синица

red, white and blue

бе́сик

red, white and blue

бело-сине-красный

redact

редакти́ровать

redact

цензури́ровать

redact

[[облека́ть]] в [[литературный|литерату́рную]] [[форма|фо́рму]]

redact

редакти́ровать

redact

составля́ть

redaction

[[пересмотренный|пересмо́тренное]] издание

redaction

перерабо́тка

redaction

реда́кция

redaction

редакти́рование

redaction

цензури́рование

redden

красне́ть

redden

покрасне́ть

redden

красни́ть

reddish

краснова́тый

reddish

красноватый

reddish-green

се́ро-бу́ро-мали́новый

redeem

вы́купить

redeem

выкупа́ть

redeem

обнали́чивать

redeem

искупа́ть

redeem

искупи́ть

redeem

улу́чшиться

redeem

улучша́ться

redeem

обели́ть

redeem

обеля́ть

Redeemer

Искупи́тель

redeemer

избавитель

redeemer

искупитель

redeemer

ускипитель

redefine

переопредели́ть

redefine

переопределя́ть

redemption

вы́куп

redemption

искупле́ние

redeploy

перебра́сывать

redeploy

передислоци́ровать

redesign

редиза́йн

redhead

ры́жий

redhead

рыжеволо́сый

redhead

рыжеволосый

redhead

рыжий

redheaded

ры́жий

redheaded

рыжеволо́сый

redirect

перенапра́вить

redirect

перенаправля́ть

redirection

перенаправле́ние

redistribute

перераспредели́ть

redistribute

перераспределя́ть

redistribution

перераспределе́ние

redneck

дереве́нщина

redneck

лох

redneck

не́уч

redneck

неве́жда

redneckism

реднекство

redness

краснота́

redness

покрасне́ние

rednosed

красноносый

redo

переде́лать

redo

переде́лывать

redolence

арома́т

redolence

благоуха́ние

redoubt

реду́т

redound

приводи́ть к

redound

спосо́бствовать

redox reaction

окисли́тельно-восстанови́тельная реа́кция

redpoll

чечётка

redress

исправле́ние

redress

восстановле́ние

redress

восстана́вливать