English–Russian dictionary

red kangaroo

ры́жий исполи́нский кенгуру́ · ryzhiy ispolinskiy kenguru

red kite

кра́сный ко́ршун · krasnyy korshun

red knot

исландский песочник · islandskiy pesochnik

Red Kurdistan

Кра́сный Курдиста́н · Krasnyy Kurdistan

red letter day

па́мятный день · pamyatnyy den

red letter day

пра́здник · prazdnik

red light

кра́сный свет · krasnyy svet

red line

кра́сная ли́ния · krasnaya liniya

red line

кра́сная черта́ · krasnaya cherta

red meat

кра́сное мя́со · krasnoye myaso

red onion

красний лук · krasniy luk

red panda

ма́лая па́нда · malaya panda

red pepper

болга́рский пе́рец · bolgarskiy perets

red pepper

кра́сный пе́рец · krasnyy perets

red pepper

па́прика · paprika

red phalarope

плосконосый плавунчик · ploskonosyy plavunchik

red pine

сосна́ смоли́стая · sosna smolistaya

Red Planet

кра́сная плане́та · krasnaya planeta

red rail

ры́жий маврики́йский пастушо́к · ryzhiy mavrikiyskiy pastushok

red river hog

кистеу́хая свинья́ · kisteukhaya svinya

red river hog

речна́я свинья́ · rechnaya svinya

red scare

кра́сная угро́за · krasnaya ugroza

red scarf

пионе́рский га́лстук · pionerskiy galstuk

Red Sea

Кра́сное мо́ре · Krasnoye more

Red Sea

Красное море · Krasnoye more

Red Square

Кра́сная пло́щадь · Krasnaya ploshchad

red squirrel

бе́лка обыкнове́нная · belka obyknovennaya

red squirrel

ве́кша · veksha

red tape

бюрократи́зм · byurokratizm

red tape

волоки́та · volokita

red tape

канцеля́рщина · kantselyarshchina

red terror

красный террор · krasnyy terror

red tide

кра́сный прили́в · krasnyy priliv

red wine

кра́сное вино́ · krasnoye vino

red wine

красное вино · krasnoye vino

red wolf

ры́жий волк · ryzhiy volk

red-backed shrike

обыкнове́нный жула́н · obyknovennyy zhulan

red-backed shrike

сорокопу́т-жула́н · sorokoput-zhulan

red-banded sand wasp

аммофи́ла песо́чная · ammofila pesochnaya

red-banded sand wasp

пескоро́й песо́чный · peskoroy pesochnyy

red-bellied piranha

обыкнове́нная пира́нья · obyknovennaya piranya

red-breasted flycatcher

ма́лая мухоло́вка · malaya mukholovka

red-breasted goose

краснозо́бая каза́рка · krasnozobaya kazarka

red-breasted goose

краснозобая казарка · krasnozobaya kazarka

red-breasted merganser

длинноно́сый кроха́ль · dlinnonosyy krokhal

red-breasted merganser

сре́дний кроха́ль · sredniy krokhal

red-cockaded woodpecker

кока́рдовый дя́тел · kokardovyy dyatel

red-crested pochard

красноно́сый ныро́к · krasnonosyy nyrok

red-crowned crane

маньчжу́рский жура́вль · manchzhurskiy zhuravl

red-crowned crane

уссури́йский жура́вль · ussuriyskiy zhuravl

red-crowned crane

япо́нский жура́вль · yaponskiy zhuravl

red-eared slider

красноу́хая пресново́дная черепа́ха · krasnoukhaya presnovodnaya cherepakha

red-flanked bluetail

синехво́стка · sinekhvostka

red-footed falcon

ко́бчик · kobchik

red-footed falcon

кобчик · kobchik

red-handed

место преступления · mesto prestupleniya

red-handed

поличное · polichnoye

red-hot

накалённый докрасна́ · nakalyonnyy dokrasna

red-hot

пла́менный · plamennyy

red-legged partridge

кра́сная куропа́тка · krasnaya kuropatka

red-light district

кварта́л кра́сных фонаре́й · kvartal krasnykh fonarey

red-light district

у́лица кра́сных фонаре́й · ulitsa krasnykh fonarey

red-necked buzzard

африка́нский краснохво́стый каню́к · afrikanskiy krasnokhvostyy kanyuk

red-necked grebe

серощёкая пога́нка · seroshchyokaya poganka

red-necked phalarope

круглоносый плавунчик · kruglonosyy plavunchik

red-necked stint

песочник-красношейка · pesochnik-krasnosheyka

red-necked wallaby

ры́же-се́рый валла́би · ryzhe-seryy vallabi

red-rumped swallow

дау́рская ла́сточка · daurskaya lastochka

red-rumped swallow

ка́менная ла́сточка · kamennaya lastochka

red-rumped swallow

рыжепоясни́чная ла́сточка · ryzhepoyasnichnaya lastochka

red-shanked douc

неме́йский тонкоте́л · nemeyskiy tonkotel

red-shouldered hawk

краснопле́чий каню́к · krasnoplechiy kanyuk

red-tailed hawk

краснохво́стый сары́ч · krasnokhvostyy sarych

red-tailed shrike

рыжехво́стый жула́н · ryzhekhvostyy zhulan

red-tailed squirrel

краснохвостая белка · krasnokhvostaya belka

red-tailed tropicbird

краснохво́стый фаэто́н · krasnokhvostyy faeton

red-throated diver

краснозо́бая гага́ра · krasnozobaya gagara

red-throated pipit

краснозо́бый конёк · krasnozobyy konyok

red-throated thrush

краснозо́бый дрозд · krasnozobyy drozd

red-throated tit

красногорлая синица · krasnogorlaya sinitsa

red, white and blue

бе́сик · besik

red, white and blue

бело-сине-красный · belo-sine-krasnyy

redact

редакти́ровать · redaktirovat

redact

цензури́ровать · tsenzurirovat

redact

[[облека́ть]] в [[литературный|литерату́рную]] [[форма|фо́рму]] · [[oblekat]] v [[literaturnyy|literaturnuyu]] [[forma|formu]]

redact

редакти́ровать · redaktirovat

redact

составля́ть · sostavlyat

redaction

[[пересмотренный|пересмо́тренное]] издание · [[peresmotrennyy|peresmotrennoye]] izdaniye

redaction

перерабо́тка · pererabotka

redaction

реда́кция · redaktsiya

redaction

редакти́рование · redaktirovaniye

redaction

цензури́рование · tsenzurirovaniye

redden

красне́ть · krasnet

redden

покрасне́ть · pokrasnet

redden

красни́ть · krasnit

reddish

краснова́тый · krasnovatyy

reddish

красноватый · krasnovatyy

reddish-green

се́ро-бу́ро-мали́новый · sero-buro-malinovyy

redeem

вы́купить · vykupit

redeem

выкупа́ть · vykupat

redeem

обнали́чивать · obnalichivat

redeem

искупа́ть · iskupat

redeem

искупи́ть · iskupit

redeem

улу́чшиться · uluchshitsya

redeem

улучша́ться · uluchshatsya

redeem

обели́ть · obelit

redeem

обеля́ть · obelyat

Redeemer

Искупи́тель · Iskupitel

redeemer

избавитель · izbavitel

redeemer

искупитель · iskupitel

redeemer

ускипитель · uskipitel

redefine

переопредели́ть · pereopredelit

redefine

переопределя́ть · pereopredelyat

redemption

вы́куп · vykup

redemption

искупле́ние · iskupleniye

redeploy

перебра́сывать · perebrasyvat

redeploy

передислоци́ровать · peredislotsirovat

redesign

редиза́йн · redizayn

redhead

ры́жий · ryzhiy

redhead

рыжеволо́сый · ryzhevolosyy

redhead

рыжеволосый · ryzhevolosyy

redhead

рыжий · ryzhiy

redheaded

ры́жий · ryzhiy

redheaded

рыжеволо́сый · ryzhevolosyy

redirect

перенапра́вить · perenapravit

redirect

перенаправля́ть · perenapravlyat

redirection

перенаправле́ние · perenapravleniye

redistribute

перераспредели́ть · pereraspredelit

redistribute

перераспределя́ть · pereraspredelyat

redistribution

перераспределе́ние · pereraspredeleniye

redneck

дереве́нщина · derevenshchina

redneck

лох · lokh

redneck

не́уч · neuch

redneck

неве́жда · nevezhda

redneckism

реднекство · rednekstvo

redness

краснота́ · krasnota

redness

покрасне́ние · pokrasneniye

rednosed

красноносый · krasnonosyy

redo

переде́лать · peredelat

redo

переде́лывать · peredelyvat

redolence

арома́т · aromat

redolence

благоуха́ние · blagoukhaniye

redoubt

реду́т · redut

redound

приводи́ть к · privodit k

redound

спосо́бствовать · sposobstvovat

redox reaction

окисли́тельно-восстанови́тельная реа́кция · okislitelno-vosstanovitelnaya reaktsiya

redpoll

чечётка · chechyotka

redress

исправле́ние · ispravleniye

redress

восстановле́ние · vosstanovleniye

redress

восстана́вливать · vosstanavlivat