English–Russian dictionary

tiler

пли́точник · plitochnik

tilework

[[пли́точная]] [[кла́дка]] · [[plitochnaya]] [[kladka]]

till

[[пока́]] не · [[poka]] ne

till

до тех пор · do tekh por

till

ка́сса · kassa

till

де́нежный · denezhnyy

till

я́щик · yashchik

till

до · do

till

до тех пор пока́ · do tekh por poka

till

паха́ть · pakhat

till death do us part

пока смерть нас не разлучит · poka smert nas ne razluchit

tillage

земледе́лие · zemledeliye

tiller

ру́мпель · rumpel

Tilsit

Тильзи́т · Tilzit

Tilsit

тильзи́тер · tilziter

tilt

наклоня́ть · naklonyat

tilt at windmills

боро́ться с ветряны́ми ме́льницами · borotsya s vetryanymi melnitsami

tilt at windmills

сража́ться с ветряны́ми ме́льницами · srazhatsya s vetryanymi melnitsami

tilth

[[обрабо́тка]] [[почва|по́чвы]] · [[obrabotka]] [[pochva|pochvy]]

Timaeus

Тиме́й · Timey

timar

тима́р · timar

timber

побереги́сь · poberegis

timber

[[строево́й]] лес · [[stroyevoy]] les

timber

древеси́на · drevesina

timber

лес на [[корень|корню́]] · les na [[koren|kornyu]]

timber

деревоматериа́л · derevomaterial

timber

лесоматериа́л · lesomaterial

timber

пиломатериа́лы · pilomaterialy

timber

ба́лка · balka

Timberlake

Тимберле́йк · Timberleyk

timbre

тембр · tembr

Timbuktu

Тимбукту́ · Timbuktu

Timbuktu

тьмутарака́нь · tmutarakan

time

время · vremya

time

час · chas

time

вре́мя · vremya

time

вре́мя · vremya

time

времена́ · vremena

time

час · chas

time

время · vremya

time

раз · raz

time

срок · srok

time

вре́мя · vremya

time

вре́мя су́ток · vremya sutok

time

раз · raz

time

час · chas

time

вре́мя · vremya

time

вре́мя су́ток · vremya sutok

time

час · chas

time

вре́мя · vremya

time

время · vremya

time

вре́мя · vremya

time

время · vremya

time

хронометрировать · khronometrirovat

time

засекать время · zasekat vremya

time after time

из ра́за в раз · iz raza v raz

time after time

раз за ра́зом · raz za razom

time after time

сно́ва и сно́ва · snova i snova

time and again

неоднокра́тно · neodnokratno

time and again

то и де́ло · to i delo

time and tide wait for no man

вре́мя не ждёт · vremya ne zhdyot

time and time again

па́ки и па́ки · paki i paki

time and time again

сно́ва и сно́ва · snova i snova

time being

[[теку́щий]] [[моме́нт]] · [[tekushchiy]] [[moment]]

time bomb

бо́мба заме́дленного де́йствия · bomba zamedlennogo deystviya

time bomb

бо́мба с часовы́м механи́змом · bomba s chasovym mekhanizmom

time capsule

ка́псула вре́мени · kapsula vremeni

time control

контроль времени · kontrol vremeni

time difference

ра́зница во вре́мени · raznitsa vo vremeni

time difference

разница во времени · raznitsa vo vremeni

time flies

вре́мя лети́т · vremya letit

time heals all wounds

вре́мя лечит все раны · vremya lechit vse rany

time immemorial

незапа́мятные времена́ · nezapamyatnyye vremena

time is money

вре́мя — де́ньги · vremya — dengi

time is money

время — деньги · vremya — dengi

time machine

маши́на вре́мени · mashina vremeni

time machine

машина времени · mashina vremeni

time management

организация времени · organizatsiya vremeni

time management

тайм-менеджмент · taym-menedzhment

time management

управление временем · upravleniye vremenem

time of arrival

[[вре́мя]] [[прибытие|прибы́тия]] · [[vremya]] [[pribytiye|pribytiya]]

time of day

вре́мя · vremya

time of day

вре́мя су́ток · vremya sutok

time of day

приве́т · privet

time of departure

[[вре́мя]] [[вылет|вы́лета]] · [[vremya]] [[vylet|vyleta]]

time of departure

[[вре́мя]] [[отправление|отправле́ния]] · [[vremya]] [[otpravleniye|otpravleniya]]

time series

временно́й ряд · vremennoy ryad

time signature

разме́р · razmer

time travel

путеше́ствие во вре́мени · puteshestviye vo vremeni

time will tell

вре́мя покажет · vremya pokazhet

time will tell

поживём — увидим · pozhivyom — uvidim

time zone

часово́й по́яс · chasovoy poyas

time zone

часовой пояс · chasovoy poyas

time-consuming

[[требовать|тре́бующий]] [[мно́го]] [[время|вре́мени]] · [[trebovat|trebuyushchiy]] [[mnogo]] [[vremya|vremeni]]

time-lapse

замедленная киносъёмка · zamedlennaya kinosyomka

time-out

переды́шка · peredyshka

time-out

переку́р · perekur

time-out

переры́в · pereryv

time-out

тайм-а́ут · taym-aut

time-out

[[блокиро́вка]] по [[время|вре́мени]] · [[blokirovka]] po [[vremya|vremeni]]

time-out

[[лими́т]] [[время|вре́мени]] · [[limit]] [[vremya|vremeni]]

time-out

тайм-а́ут · taym-aut

timeless

[[неподвла́стный]] [[время|вре́мени]] · [[nepodvlastnyy]] [[vremya|vremeni]]

timeline

временна́я шкала́ · vremennaya shkala

timeline

календа́рный гра́фик · kalendarnyy grafik

timeline

хронологи́ческая диагра́мма · khronologicheskaya diagramma

timeline

шкала́ вре́мени · shkala vremeni

timeline

расписание · raspisaniye

timeline

распорядок · rasporyadok

timely

своевре́менный · svoyevremennyy

timer

та́ймер · taymer

timer

[[реле́]] [[время|вре́мени]] · [[rele]] [[vremya|vremeni]]

times

на · na

Times Square

Таймс-сквер · Tayms-skver

timeserver

оппортуни́ст · opportunist

timeserver

оппортуни́стка · opportunistka

timeserver

приспособле́нец · prisposoblenets

timeserver

приспособле́нка · prisposoblenka

timeserver

та́ймер · taymer

timesheet

та́бель · tabel

timeslot

тайм-слот · taym-slot

timespan

отре́зок вре́мени · otrezok vremeni

timespan

промежу́ток вре́мени · promezhutok vremeni

timestamp

временна́я ме́тка · vremennaya metka

timestamp

ме́тка вре́мени · metka vremeni

timetable

гра́фик · grafik

timetable

расписа́ние · raspisaniye

timid

боязли́вый · boyazlivyy

timid

засте́нчивый · zastenchivyy

timid

несме́лый · nesmelyy

timid

пугли́вый · puglivyy

timid

ро́бкий · robkiy

timing

вре́мя · vremya

timing

та́йминг · tayming

Timișoara

Тимишоа́ра · Timishoara

timocracy

тимократия · timokratiya

Timon

Тимо́н · Timon

Timor Sea

Тимо́рское мо́ре · Timorskoye more

Timothy

Тимофей · Timofey

Timothy

Тимофе́й · Timofey

Timothy

Тимофей · Timofey

timothy

тимофе́евка · timofeyevka

timpani

лита́вры · litavry

tin

оловя́нный · olovyannyy

tin

жестяной · zhestyanoy

tin

о́лово · olovo

tin

ста́ннум · stannum

tin

олово · olovo

tin

жестя́нка · zhestyanka

tin

консе́рва · konserva