English dictionary, thesaurus, translations & etymology

English–Russian dictionary

Translate English words into Russian, and Russian into English. Each entry shows gender, part of speech, example sentences and how the word is actually used — not just a bare equivalent.

Vocabulary Flow

Learn Russian vocabulary by scrolling.

Vocabulary Flow serves English words with the Russian meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.

Learn English in Russian

C2 · Advanced serendipity Fortunate discoveries made entirely by accident.

Gen Z slang rizz Charm — the ability to attract a romantic interest.

B2 · Intermediate empathy The capacity to share another person’s feelings.

C1 · Advanced nonchalant Casually calm and relaxed; unconcerned.

Internet slang delulu Delusional — believing something against the odds.

Etymology nostalgia Greek nostos “return home” + algos “pain”.

C2 · Advanced serendipity Fortunate discoveries made entirely by accident.

Gen Z slang rizz Charm — the ability to attract a romantic interest.

B2 · Intermediate empathy The capacity to share another person’s feelings.

C1 · Advanced nonchalant Casually calm and relaxed; unconcerned.

Internet slang delulu Delusional — believing something against the odds.

Etymology nostalgia Greek nostos “return home” + algos “pain”.

Browse A–Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z #

“Y” Words

и́го · igo

объединя́ть · obyedinyat

соединя́ть · soyedinyat

дереве́нщина · derevenshchina

Иокога́ма · Iokogama

Йокоха́ма · Yokokhama

ёкодзу́на · yokodzuna

Иола́нда · Iolanda

желто́к · zheltok

желток · zheltok

Йом-кипу́р · Yom-kipur

марш-бросок · marsh-brosok

вон тот · von tot

вон [[та́м]] · von [[tam]]

вон [[та́]] · von [[ta]]

вон [[те́]] · von [[te]]

вон [[то́]] · von [[to]]

вон [[то́т]] · von [[tot]]

далёко · dalyoko

Йо́нна · Yonna

было́е · byloye

да́вние времена́ · davniye vremena

Йорк · York

Йо́ркшир · Yorkshir

Йоркши́р · Yorkshir

Yorkshire pudding

йо́ркширский пу́динг · yorkshirskiy puding

йо́ру́ба · yoruba

йоруба · yoruba

Йошка́р-Ола́ · Yoshkar-Ola

йотта- · yotta-

йоттаби́т · yottabit

йоттаба́йт · yottabayt

вами · vami

вы́кать · vykat

[[обраща́ться]] на «Вы» · [[obrashchatsya]] na «Vy»

you are what you eat

ты то́, что ты е́шь · ty to, chto ty esh

а то́ · a to

ещё бы · yeshchyo by

ещё как · yeshchyo kak

you can lead a horse to water, but you can't make it drink

мо́жно привести́ ло́шадь к воде́, но нельзя́ заста́вить её пить · mozhno privesti loshad k vode, no nelzya zastavit eyo pit

you can say that again

и не говори́! · i ne govori!

you can say that again

и не говори́те! · i ne govorite!

you can say that again

э́то уж то́чно! · eto uzh tochno!

you can't judge a book by its cover

не суди́ о кни́ге по обло́жке · ne sudi o knige po oblozhke

you can't make a silk purse of a sow's ear

из говна конфетку не сделаешь · iz govna konfetku ne sdelayesh

you can't make a silk purse of a sow's ear

от оси́ны не родя́тся апельси́ны · ot osiny ne rodyatsya apelsiny

you can't make an omelette without breaking eggs

лес ру́бят — ще́пки летя́т · les rubyat — shchepki letyat

you can't make this stuff up

нарочно не придумаешь · narochno ne pridumayesh

you can't teach an old dog new tricks

горба́того моги́ла испра́вит · gorbatogo mogila ispravit

you can't teach an old dog new tricks

ста́рого пса но́вым шту́кам не нау́чишь · starogo psa novym shtukam ne nauchish

да ладно · da ladno

неуже́ли · neuzheli

что вы говори́те! · chto vy govorite!

что ты говори́шь! · chto ty govorish!

you have beautiful eyes

у ва́с краси́вые глаза́ · u vas krasivyye glaza

you have beautiful eyes

у тебя́ краси́вые глаза́ · u tebya krasivyye glaza

ка́к его · kak ego

э́то · eto

зна́ешь что́! · znayesh chto!

you make the bed you lie in

как посте́лешь, так и поспи́шь · kak postelesh, tak i pospish

you make the bed you lie in

сам завари́л, сам и ку́шай · sam zavaril, sam i kushay

как знать · kak znat

кто зна́ет · kto znayet

чем чёрт не шу́тит · chem chyort ne shutit

you never know what you've got till it's gone

что име́ем — не храни́м, потеря́вши — пла́чем · chto imeyem — ne khranim, poteryavshi — plachem

you scratch my back and I'll scratch yours

рука́ ру́ку мо́ет · ruka ruku moyet

you scratch my back and I'll scratch yours

ты — мне, я — тебе́ · ty — mne, ya — tebe

you scratch my back and I'll scratch yours

услу́га за услу́гу · usluga za uslugu

мечта́ть не вре́дно! · mechtat ne vredno!

размечтаться · razmechtatsya

изве́стно кто · izvestno kto

са́ми зна́ете кто · sami znayete kto

сам зна́ешь кто · sam znayesh kto

you're never too old to learn

век живи́ — век учи́сь · vek zhivi — vek uchis

you're never too old to learn

учи́ться никогда́ не по́здно · uchitsya nikogda ne pozdno

принима́ю вы́зов · prinimayu vyzov

вы пра́вы́ · vy pravy

ты прав · ty prav

ты права́ · ty prava

you're telling me

ещё бы · yeshchyo by

you're telling me

как будто я не знаю · kak budto ya ne znayu

you're telling me

я и без тебя знаю · ya i bez tebya znayu

не́ за что · ne za chto

на здоро́вье · na zdorovye

не сто́ит благода́рности · ne stoit blagodarnosti

пожа́луйста · pozhaluysta

молодой · molodoy

младо́й · mladoy

молодо́й · molodoy

ю́ный · yunyy

моложа́вый · molozhavyy

молодой · molodoy

детёныш · detyonysh

молодня́к · molodnyak

молодь · molod

молодо́й челове́к · molodoy chelovek

пионе́р · pioner

пионе́рка · pionerka

Молода́я По́льша · Molodaya Polsha

младоту́рок · mladoturok

Young's modulus

мо́дуль Ю́нга · modul Yunga

мла́дший · mladshiy

младше · mladshe

younger brother

[[мла́дший]] брат · [[mladshiy]] brat

[[младший|мла́дшая]] [[сестра́]] · [[mladshiy|mladshaya]] [[sestra]]

сестрёнка · sestryonka

мла́дший · mladshiy

са́мый мла́дший · samyy mladshiy

детёнок · detyonok

мале́ц · malets

моло́дчик · molodchik

ю́ноша · yunosha

юне́ц · yunets

твой · tvoy

Your Excellency

Your Excellency

господин · gospodin

Ва́ша Ми́лость · Vasha Milost

Ва́ша Све́тлость · Vasha Svetlost

your guess is as good as mine

бабка надвое сказала · babka nadvoye skazala

Ва́ше Вели́чество · Vashe Velichestvo

Ва́ше Высо́чество · Vashe Vysochestvo

Ваша · Vasha

честь · chest

Ва́ше Вели́чество · Vashe Velichestvo

госуда́рь · gosudar

your mileage may vary

[[э́то]] [[мо́жет]] [[срабо́тать]] у [[тебя́]] [[по-друго́му]] · [[eto]] [[mozhet]] [[srabotat]] u [[tebya]] [[po-drugomu]]

your mileage may vary

[[э́то]] [[то́лько]] моё [[мне́ние]] · [[eto]] [[tolko]] moyo [[mneniye]]

твою́ мать · tvoyu mat

Your Serene Highness

Ва́ше Светле́йшее Высо́чество · Vashe Svetleysheye Vysochestvo

your wish is my command

слу́шаю и повину́юсь · slushayu i povinuyus

your wish is my command

твоё жела́ние — для меня́ зако́н · tvoyo zhelaniye — dlya menya zakon

твой · tvoy

yours faithfully

с глубо́ким уваже́нием · s glubokim uvazheniyem

yours faithfully

с уваже́нием · s uvazheniyem

yours sincerely

и́скренне ваш · iskrenne vash

yours sincerely

с уваже́нием · s uvazheniyem

и́скренне ваш · iskrenne vash

ваш поко́рный слуга́ · vash pokornyy sluga