make up for lost time in Russian

наверста́ть поте́рянное вре́мя

навёрстывать поте́рянное вре́мя