mind like a sieve in Russian
mind like a sieve in Russian
голова́ дыря́вая
(simile) very poor memory
па́мять как решето́
(simile) very poor memory