not touch with a ten-foot pole in Russian

(idiomatic) To avoid something at all costs; to refuse to associate with something; signifies a strong aversion.