snatch defeat from the jaws of victory in Russian

(idiomatic) To suddenly lose a contest one seemed very likely to win, especially through mistakes or bad judgment.