take at face value in Russian

принима́ть за чи́стую моне́ту

приня́ть за чи́стую моне́ту