there may be snow on the rooftop but there is fire in the furnace in Russian

(often, humorous) Even a person in his or her senior years, with gray hair, can still have ambition and energy, especially sexual energy.