wake up and smell the coffee in Russian

(idiomatic, US, Philippines, informal) Often in the infinitive or imperative: to face reality and stop deluding oneself.