a nod is as good as a wink in Spanish
a nod is as good as a wink in Spanish
a buen entendedor, pocas palabras bastan
The hint, suggestion etc. can be understood without further explanation.