a nod is as good as a wink in Russian
a nod is as good as a wink in Russian is одному́ гла́зом мигни́, а друго́го дуби́ной толкни́, у́мному и сло́ва дово́льно, у́мному сви́стни, а он уже́ смы́слит.
a nod is as good as a wink in Russian
одному́ гла́зом мигни́, а друго́го дуби́ной толкни́
Pronounced: odnomu glazom migni, a drugogo dubinoy tolkni
The hint, suggestion etc. can be understood without further explanation.
у́мному и сло́ва дово́льно
Pronounced: umnomu i slova dovolno
The hint, suggestion etc. can be understood without further explanation.
у́мному сви́стни, а он уже́ смы́слит
Pronounced: umnomu svistni, a on uzhe smyslit
The hint, suggestion etc. can be understood without further explanation.
у́мному — намёк, глу́пому — толчо́к
Pronounced: umnomu — namyok, glupomu — tolchok
The hint, suggestion etc. can be understood without further explanation.
Vocabulary Flow
Learn more English words in Russian.
Vocabulary Flow serves English words with the Russian meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in Russian
Common Russian translations
Frequently asked questions
What is "a nod is as good as a wink" in Russian?
"a nod is as good as a wink" in Russian is одному́ гла́зом мигни́, а друго́го дуби́ной толкни́, у́мному и сло́ва дово́льно, у́мному сви́стни, а он уже́ смы́слит.
How do you pronounce одному́ гла́зом мигни́, а друго́го дуби́ной толкни́?
"a nod is as good as a wink" in Russian is одному́ гла́зом мигни́, а друго́го дуби́ной толкни́, pronounced "odnomu glazom migni, a drugogo dubinoy tolkni".
Are there other ways to say "a nod is as good as a wink" in Russian?
Yes — Russian has 4 translations listed for "a nod is as good as a wink": одному́ гла́зом мигни́, а друго́го дуби́ной толкни́, у́мному и сло́ва дово́льно, у́мному сви́стни, а он уже́ смы́слит, у́мному — намёк, глу́пому — толчо́к.
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
