breathe down someone's neck in Spanish
breathe down someone's neck in Spanish
tener a alguien en la mira
(idiomatic) To follow or supervise someone too closely, causing discomfort for that person.