don't shoot the messenger in Spanish
don't shoot the messenger in Spanish
el que avisa no es traidor
(sarcastic, or, humorous) The bearer of bad news should not be held accountable for it.
no disparen / disparéis / maten / matéis al mensajero
(sarcastic, or, humorous) The bearer of bad news should not be held accountable for it.