friend zone in Spanish
friend zone in Spanish is zona amical, zona amistosa, zona de amigos.
friend zone in Spanish
zona amical
(slang) The situation in which one is viewed by a potential partner as a platonic friend, which complicates the initiation of a romantic relationship.
zona amistosa
(slang) The situation in which one is viewed by a potential partner as a platonic friend, which complicates the initiation of a romantic relationship.
zona de amigos
(slang) The situation in which one is viewed by a potential partner as a platonic friend, which complicates the initiation of a romantic relationship.
zona de amistad
(slang) The situation in which one is viewed by a potential partner as a platonic friend, which complicates the initiation of a romantic relationship.
clasificar como amigo no más
(slang, transitive) To classify (someone) as a friend, without any possibility of a romantic relationship.
marginar a la zona amical
(slang, transitive) To classify (someone) as a friend, without any possibility of a romantic relationship.
querer solamente como amigo
(slang, transitive) To classify (someone) as a friend, without any possibility of a romantic relationship.
relegar a la zona amistosa
(slang, transitive) To classify (someone) as a friend, without any possibility of a romantic relationship.
Vocabulary Flow
Learn more English words in Spanish.
Vocabulary Flow serves English words with the Spanish meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in Spanish
Common Spanish translations
Frequently asked questions
What is "friend zone" in Spanish?
"friend zone" in Spanish is zona amical, zona amistosa, zona de amigos.
Are there other ways to say "friend zone" in Spanish?
Yes — Spanish has 8 translations listed for "friend zone": zona amical, zona amistosa, zona de amigos, zona de amistad, clasificar como amigo no más, marginar a la zona amical.
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
