from pillar to post in Spanish
from pillar to post in Spanish
de ceca en meca
(idiomatic, dated) From one place, place, or thing to another, hither and thither.
ir de Herodes a Pilatos
(idiomatic, dated) From one place, place, or thing to another, hither and thither.