get ahead of oneself in Spanish

(idiomatic) To focus excessively on one's plans or on prospective future events without paying adequate attention to the present.