give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime in Spanish
give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime in Spanish
dale un pescado a un hombre y lo alimentarás por un día; enséñale a pescar y lo alimentarás de por vida.
It is better to teach someone to do something themself than to provide the action's reward; education or training is more helpful than charity.