ham it up in Spanish
ham it up in Spanish
dramatizar
(idiomatic, acting) To deliberately exaggerate one's emotions or movements, or to overact or act hammily.
sobreactuar
(idiomatic, acting) To deliberately exaggerate one's emotions or movements, or to overact or act hammily.