have eyes bigger than one's stomach in Spanish
have eyes bigger than one's stomach in Spanish
antes se llena el cuajo que el ojo
(idiomatic) To take more food on one's plate than one can eat; to be greedy.