hedge one's bets in Spanish
hedge one's bets in Spanish
asegurar la jugada
(idiomatic) To reduce the risk of making a mistake, by keeping one's options open.
cubrir las apuestas
(idiomatic) To reduce the risk of making a mistake, by keeping one's options open.
ir por la segura
(idiomatic) To reduce the risk of making a mistake, by keeping one's options open.
minimizar riesgos
(idiomatic) To reduce the risk of making a mistake, by keeping one's options open.