hype in Spanish

hype in Spanish is bombo, furor, propaganda exagerada — hype means exaggerated promotion or buzz around something, often overselling how good it really is.

hype in Spanish

bombo

noun

(marketing) Promotion or propaganda, especially exaggerated claims.

furor

noun

(marketing) Promotion or propaganda, especially exaggerated claims.

propaganda exagerada

noun

(marketing) Promotion or propaganda, especially exaggerated claims.

promocionar

verb

(transitive) To promote heavily; to advertise or build up.

What does "hype" mean?

noun Exaggerated promotion or buzz around something, often overselling how good it really is.
"Don't believe all the hype; the game is only average."
verb To promote something heavily, often exaggerating its qualities.
"Magazines hyped the new trainers as the most comfortable ever made."
adjective Informal: excited or thrilled about something.
"My friends are super hype about the party this weekend."

Vocabulary Flow

Learn more English words in Spanish.

Vocabulary Flow serves English words with the Spanish meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.

Learn English in Spanish

C2 · Advanced serendipity Fortunate discoveries made entirely by accident.

Gen Z slang rizz Charm — the ability to attract a romantic interest.

B2 · Intermediate empathy The capacity to share another person’s feelings.

C1 · Advanced nonchalant Casually calm and relaxed; unconcerned.

Internet slang delulu Delusional — believing something against the odds.

Etymology nostalgia Greek nostos “return home” + algos “pain”.

C2 · Advanced serendipity Fortunate discoveries made entirely by accident.

Gen Z slang rizz Charm — the ability to attract a romantic interest.

B2 · Intermediate empathy The capacity to share another person’s feelings.

C1 · Advanced nonchalant Casually calm and relaxed; unconcerned.

Internet slang delulu Delusional — believing something against the odds.

Etymology nostalgia Greek nostos “return home” + algos “pain”.

hype in a sentence

Don't believe all the hype; the game is only average.
Critics said the movie never lived up to the hype.
Magazines hyped the new trainers as the most comfortable ever made.
Stop hyping the match; it might turn out quite dull.

Similar words in Spanish

ballyhoo fanfare plug publicity tout

Common Spanish translations

the of to and a in i IS that for you IT

Frequently asked questions

What is "hype" in Spanish?

"hype" in Spanish is bombo, furor, propaganda exagerada. hype means: Exaggerated promotion or buzz around something, often overselling how good it really is.

How do you use "hype" in a sentence?

Example: "Don't believe all the hype; the game is only average." In Spanish, "hype" is bombo, furor, propaganda exagerada.

Are there other ways to say "hype" in Spanish?

Yes — Spanish has 4 translations listed for "hype": bombo, furor, propaganda exagerada, promocionar.

Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.