it's all Greek to me in Spanish
it's all Greek to me in Spanish
no entiendo ni jota
(idiomatic) I don't understand any of it; it makes no sense.
esto es chino para mí
(idiomatic) I don't understand any of it; it makes no sense.
esto está como en chino
(idiomatic) I don't understand any of it; it makes no sense.
me suena a chino
(idiomatic) I don't understand any of it; it makes no sense.
no entiendo ni papa
(idiomatic) I don't understand any of it; it makes no sense.